AUGUSTUS-SERIE: ITALIEN 1937

Im Jahre 17. v. Chr. veranlasste Augustus eine Säkularfeier, um damit den Beginn einer neuen Zeit anzuzeigen. Dazu verfasste Horaz ein Kultlied, das "carmen saeculare". Aus ihm stammt das Zitat dieser Marke (carmen saeculare 45-48, zitiert 47f.):

Di, probos mores docili iuventae,
di, senectuti placidae quietem,
Romulae genti date remque prolemque
et decus omne.
Götter, verleiht Gesittung der gelehrigen Jugend,
Götter, und Ruhe dem sanften Alter,
dem Volk des Romulus die Macht, Nachkommenschaft
und jegliche Zier.
                                                             (Ü: Hirth)

Das Markenbild ist ein Ausschnitt aus dem Relief der ursprünglichen Südwand der Ara Pacis (s. dort). Nach Erika Simon (S. 74f., Nachweis s. Marke zu 25 Centesimi, Posta Aerea) handelt es sich um Antonia Minor mit ihrem Söhnchen Germanicus und ihrem Ehemann Drusus, dahinter um Antonia Maior mit zweien ihrer Kinder; zur Familie des Augustus s. "Steckbriefe", Stichwort "Antonia".
Aus der Kombination von Bild und Text wird der Sinn klar: es geht um Propagierung von Nachwuchs: die "proles" möge wachsen!