Hierzu die Brockhaus-Information:
Jaspis
[griechisch aus assyrisch] der, trüber, durch Fremdbeimengungen
gefärbter Chalcedon.
Chalcedon
nach der Stadt Chalkedon] der, Mineral,
SiO2, kryptokristalline Abart von Quarz; vielfarbig oder farblos,
durchscheinend; Chalcedon kommt vor als Stalaktit, knolliger Überzug oder
in Hohlräumen von Mandelsteinen. Neben Achat sind Schmucksteine: roter
Carneol, grüner Chrysopras, wolkig-brauner Mokkastein oder Baumstein, der
Moosachat mit grünen, stängeligen Einschlüssen, ferner Onyx, Sardonyx,
Heliotrop, Jaspis, Plasma.
(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2001
Die Postinfo erklärt noch den Zusammenhang von Jaspis mit Celandonit.
Celandonit sei Ursache der grünen Farbe; ist der Gehalt hoch, könne man es
als natürlichen Farbstoff (Mineralfarbe) verwenden, bekannt als Terra
Verte. Zypern sei die einzige Quelle dieses Farbstoffs, der seit der Antike
in der Malerei (immer noch in der Ikonenmalerei) benutzt worden sei.