AUGUSTUS-SERIE: ITALIEN 1937
Eine Quadriga, die den Sonnenwagen zieht, darunter das römische Kapitol, und das Ganze kommentiert mit einem Horazzitat aus dem Carmen Saeculare (dazu s. Posta Aerea, 50 Centesimi):
| Alme sol,
curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem nasceris, possis nihil urbe Roma visere maius. (Carmen Saeculare, 9-12, zitiert Teile von 9 und 11, und 12) |
Hehre Sonne, die du auf glänzendem Wagen den Tag hervorbringst und verhüllst und als eine neue und dieselbe geboren wirst, mögest du nichts Größeres sehen können als die Stadt Rom. (Ü: Hirth) |
Rom - der Gipfel der Welt: damals bei Horaz und Augustus,
jetzt wieder im Jahre 1937!
Das Zitat war im Rahmen der Horaz-Serie schon einmal verwendet worden, s. Horaz
Posta Aerea, 5 Lire.
