AUGUSTUS-SERIE: ITALIEN 1937

Das Kapitel 25 des "Monumentum Ancyranum" wird in dieser Serie mit zwei Stellen ausgewählt; hier handelt es sich um den Anfang:
"Mare pacavi a praedonibus. Eo bello servorum, qui fugerant a dominis suis et arma contra rem publicam ceperant, triginta fere milia capta dominis ad supplicium sumendum tradidi."
"Das Meer befreite ich von Räubern. In diesem Krieg nahm ich ungefähr 30000 von den Sklaven, die ihren Herren entlaufen waren und die Waffen gegen den Staat ergriffen hatten, gefangen und übergab sie ihren Herren zur Hinrichtung." (Ü: Hirth)

Wieder einmal ist die Textstelle verallgemeinernd verkürzt worden; Augustus spricht von seinen Maßnahmen im Krieg gegen Sextus Pompeius, der Markentext spricht von einer grundsätzlichen "Befriedung". Dazu passend zeigt das Bild eine "Columna Rostrata", eine Säule, die mit erbeuteten Schiffsschnäbeln (und Ankern) verziert ist und auf einen Seesieg verweist; Aussage von Bild und Text: "Ich bin der Sieger auf dem Meer."

Der folgende Text des 25. Kapitels ist Gegenstand der Marke zu 50 Centesimi.