Es handle sich hier um das Monogramm von Sultan Mahmoud II. (1809-1839), wie es dort bezeichnet ist, eine "Tughra". Bei der Jahresangabe handle es sich - umgerechnet - um das Jahr 1821, d. h. 1236 nach islamischer Rechnung.
| Südnikosia: Laiki Yitonia, Haus des Hadschigeorgakis, Johanneskathedrale, Bereich nordöstlich des Bischofspalasts (11) |
|
|
|
Im "Postbuch" (s. Quellen
meiner "Zypern"-Briefmarken-Seite) wird diese Inschrift
folgendermaßen gedeutet:
Es handle sich hier um das Monogramm von Sultan Mahmoud II. (1809-1839), wie es dort bezeichnet ist, eine "Tughra". Bei der Jahresangabe handle es sich - umgerechnet - um das Jahr 1821, d. h. 1236 nach islamischer Rechnung. |