|
POSEIDON - NEPTUNUS

Melusine - eine aus Poseidons Gefolge im Binnenland.

Derzeit (28. Juli 2006)
informiert Wikipedia über die Gestalt der Melusine; danach hat sie
eine besondere Bedeutung für Luxemburg:
"In Luxemburg
wurde der erste Landesherrscher Graf Siegfried
I., der das Lehen im Jahre 963
erwarb, in eine örtliche Variante der Melusinasage einbezogen. Melusine
soll nach der Hochzeit mit ihm das Schloss auf dem Bock-Felsen
herbeigezaubert haben. Als er ihr Geheimnis entdeckt, sinkt sie mitsamt
ihrer Badewanne in den Fels hinab. Der Legende nach sieht man manchmal
Melusina mitsamt ihrem Fischschwanz auf dem Bockfelsen der Stadt Luxemburg
sitzen. Wer sie anspricht und den goldenen Schlüssel aus ihrem Mund
nimmt, bekommt sie zur Frau. - Auch das westfranzösische Adelsgeschlecht
derer von Lusignan
kennt eine ähnliche Familiensage."

Melusine aus Lusignan
Zum Thema "Melusine" war im Netz eine
interessante Information zu finden, damals eine Einladung zu einer Tagung:
"Am kommenden 29. Jänner 2006 jährt
sich zum 550. Mal der Tag, an dem der Berner Patrizier Thüring von
Ringoltingen ein ehrgeiziges, für ihn völlig neuartiges literarisches
Projekt zum Abschluss brachte : den etwa 50 Jahre alten französischen
Versroman des Franzosen Coudrette über Melusine, die Fee und die Begründerin
des Hauses Lusignan, in die deutsche Sprache zu übersetzen. Seine Arbeit,
die ausdrücklich nicht nur Übersetzung sondern auch eigenständige
Bearbeitung sein will, stiess offensichtlich auf erhebliches Interesse bei
den Zeitgenossen. Aus den 5 Jahrzehnten bis zur Jahrhundertwende sind uns
ein gutes Dutzend z.T. illustrierter Handschriften, dazu mindestens ebenso
viele Frühdrucke erhalten. ln den folgenden Jahrhunderten wird sich
dieser Erfolg weiter fortsetzen, dies ablesbar vorerst an einer noch unübersehbaren
Reihe frühneuzeitlicher Druckausgaben, sodann an literarischen
Bearbeitungen des Stoffes, etwa durch mehrere Meistersänger, bedeutende
Autoren der Klassik und der Moderne, darunter Goethe, Tieck, Brentano,
Fontane, Trakl, Hofmannsthal, Goll, nicht zu vergessen die Gestaltungen
der Melusinen-Figur bei Nelly Sachs und Irmtraud Morgner, sodann durch
Werke der bildenden Künstler (unter ihnen die Bilder des Moritz von
Schwind) und durch musikalische Kompositionen (Melusinen-Opern von
Konradin Kreutzer und Aribert Reimann). Allerdings galt mit Blick auf Thüring
wohl « nul n’est prophète en son pays » : kein
Autograph, keine Handschrift, kein Druck, kein Bildzeugnis zu Melusine führt
uns unmittelbar in Thürings Lebensraum, das politisch mächtige, spätmittelalterliche
Bern, zurück."
Quelle: www.sagw.ch/dt/Mitglieder/download_news.asp?id=496&tb=news&ln=
Die Seite
stammt zwar von der "SAGW",
der "Schweizerischen Akademie der Geistes- und
Sozialwissenschaften", ist von dort aus aber nicht mehr
auffindbar.
|