AUGUSTUS-SERIE: ITALIEN 1937
Der Höchstwert der Augustus-Serie zeigt Augustus zwischen Lorbeerzweigen. Von Horaz wird er in seiner vorletzter Ode (carmen IV 14, 41-44, zitiert 43f.) als "maximus principum" (Vers 6), d. h. als "größter Führer" gepriesen, und auch aus dem Kontext der Stelle wird der militärische Aspekt ganz deutlich:
| Te Cantaber non ante domabilis Medusque et Indus, te profugus Scythes miratur, o tutela praesens Italiae dominaeque Romae. |
Dich bewundert der früher unbezwingbare Kantaber, der Meder und der Inder, dich der flüchtige Skythe, o wirksamer Schutz Italiens und der Herrin Rom. (Ü: Hirth) |
"Größter Führer aller Zeiten" - hat das nicht in den 30-er und 40-er Jahren einen Geschmack?
Zum Augustus-Bildnis s. Andreas Post auf dem
Führungsblatt Nr. 20 der Universität Münster:
http://www.uni-muenster.de/Rektorat/museum/am-020.htm
