AUTUN, HELVETIER UND HEXAMETER

    zurück und auf dem Weg weiter  


TERREAT HIC TERROR QVOS TERRVS ALLIGAT ERROR
NAM FORE SIC VERVM MOTAT HIC HORROR SPECIERV(M)
(Schrecken soll dieser Schrecken die, die irdischer Irrtum in Fesseln hält,
denn dass es so wirklich sein wird, macht hier das Entsetzen der Gestalten deutlich.)
Beim Text wird deutlich, dass das "N" von NAM nicht nachgezogen ist, dass andererseits das "M" der Zodiaque-Wiedergabe in Wirklichkeit ein "N" ist.

Die Verdammten schaudern der Ewigkeit entgegen, besonders die Gestalt mit den riesigen Greifhänden am Hals. Links von ihr ein Opfer der Todsünde "Geiz", rechts ein weibliches Opfer der "Luxuria", der Verschwendungssucht.

zurück zur Autun-Seite - und hier: Zurück zu meiner Startseite: