TROODOS CHURCHES: WORLD HERITAGE LIST

The frescoes of the Troodos area churches have for a long time now been known to specialists for their cultural, archaeological and historical value.  These frescoes are representative of the best that the mid-Byzantine period has to offer (11th - 15th centuries).

UNESCO, on the advice of specialist scientists, decided on 3.12.1985 to include the Nine Byzantine Churches of the Troodos area in the World Heritage List (serial number 351).  This is the second time that UNESCO includes Cyprus antiquities in this List; the first time was when Paphos was included in the World Heritage List on 2.9.80.

Quelle: Faltblatt des "Department of Postal Services" anlässlich der Ausgabe des Kleinbogens der Troodoskirchen (Michel-Nr. 672ff.) am 22. April 1987

So lautete die Beischrift auf dem Faltblatt; auf Deutsch:
TROODOSKIRCHEN: LISTE DES WELTERBES
Die Fresken aus dem Gebiet des Troodos waren bis heute lange Zeit Spezialisten wegen ihres kulturellen, archäologischen und geschichtlichen Wertes bekannt. Sie sind repräsentativ für das Beste, was die mittelbyzantinische Periode zu bieten hat (11. bis 15. Jahrhundert).
Auf den Rat der Spezialisten hin beschloss die UNESCO am 3. Dezember 1985 die neun byzantinischen Kirchen des Troodos-Gebiets in die Liste des Welterbes (Nummer 351) einzutragen. Dies war die zweite Eintragung von zyprischen Antiquitäten in diese Liste; voraus ging die Eintragung von Paphos in die Liste des Welterbes am 2. September 1980.