Puerta de las Platerías
"An der Südfront des Querschiffes findet man die Puerta de las Platerías (vor 1120). Den Mittelpunkt der ausgesprochen französischen Komposition bildet der segnende Christus Salvator - still gesammelt in hoher Majestät. Man beachte auch Die Erschaffung Adams, König David, der auf einer Art Bratsche spielt, und, im linken Tympanon, die Gestalt der Ehebrecherin mit halbwachem Gesichtsausdruck und aufgelöstem Haar, einen Totenkopf im Schoß. Direkt, fast jäh ist auch die Sprache des Judaskusses im Tympanon rechts."
Die Bildwelt hier scheint - ganz ähnlich wie die des Langhausportals von San Isidoro in León - übertragen zu sein von ganz unterschiedlichen Orten und verschiedensten Zusammenhängen. Das wird z. B. an der unterschiedlichen Größe nebeneinander stehender Personen deutlich oder am ganz unterschiedlichen Stein: die Farben sind in der Photographie in ihrer Verschiedenheit noch besser zu erkennen. Die Jakobusgestalt scheint - der Beschriftung nach - aus dem Kontext der Verklärung zu stammen.
DuMont: SPANIEN, Bildatlas der Spanischen Kunst, S. 240
