Planetenkinder

Jan Saenredam nach Hendrick Goltzius

Die Originale befinden sich in der Graphischen Sammlung der Staatsgalerie Stuttgart und werden hier mit deren freundlicher Genehmigung gezeigt.

 SATURNUS - GESAMT

Aurea me quondam terris regnante fuerunt
Tempora, sponte sua quaevis tellure ferente.

Übersetzung der beiden Hexameter:

Golden waren, als ich einst über die Länder herrschte, die Zeiten, als aus eigenem Antrieb alles Beliebige die Erde trug.

Quelle: Katalog der Ausstellung "Der Welt Lauf", Stuttgart 1997

Zurück zur Übersicht der Planetenkinder:     ... und hier geht's zu meiner Homepage: