Planetenkinder

Jan Saenredam nach Hendrick Goltzius

Die Originale befinden sich in der Graphischen Sammlung der Staatsgalerie Stuttgart und werden hier mit deren freundlicher Genehmigung gezeigt.

 MARS - GESAMT

Cernitus in dubio mea magua potentia bello,
Per me mors tristis, perme victoria laeta.

(richtig: Cernitur in dubio mea magna ...
... per me ...)

Übersetzung der beiden Hexameter:

Geschaut wird meine große Macht im ungewissen Krieg; durch mich (gibt es) traurigen Tod, durch mich frohen Sieg.

Quelle: Katalog der Ausstellung "Der Welt Lauf", Stuttgart 1997

 

Zurück zur Übersicht der Planetenkinder:     ... und hier geht's zu meiner Homepage: