Planetenkinder

Harmen Jansz Muller nach Maarten van Heemskerck

Die Originale befinden sich in der Graphischen Sammlung der Staatsgalerie Stuttgart und werden hier mit deren freundlicher Genehmigung gezeigt.

 SATURNUS - GESAMT

Saturnini sunt invidi, pigri, tristes, avari, fraudulenti, is sequuntur morbi ex aqua intercute, quartana febris, carceres, mortes in aquis, venena, suffocationes.

Übersetzung:

"Saturnsprößlinge sind neidisch, faul, finster, habgierig, betrügerisch; ihnen folgen Wassersucht, Quartanfieber, Kerker, Tod im Wasser, Gift und Ersticken."

Quelle: Katalog der Ausstellung "Der Welt Lauf", Stuttgart 1997

Zurück zur Übersicht der Planetenkinder:     ... und hier geht's zu meiner Homepage: