Seminum mater Venus aeviterna,
Diva faecundo gremio, lepore
Blanda, caelestum facilis voluptas
Terrigenumque

Chaonis, currum moderatur ales,
Teque tutamen resonant olores,
In sinum ludens volitat Cupido,
Ductor Amorum.

Sydus auratum regis ad bilancis
Pondus aequatae, regis ad libellam.
A tuis Taurus minitante cornu
Cornibus haeret.

Aureas dicunt Veneres ab auro.
Aereas dicant Veneres ab aere:
Aes subest Divae et quod ab aere factum
Gaudia confert.

Übersetzung:

"Der Geschlechter Mutter, Venus, ewige, / Göttin mit fruchtbarem Schoß, in Anmut / lockend, der Himmlischen behagliche Wonne / und die der Erdgeborenen. / 
Der Vogel aus Dodona <Taube!> lenkt deinen Wagen / und dich, ihre Beschützerin, besingen die Schwäne; / in deinen Schoß flattert im Spiel Cupido, / der Anführer der Eroten. /
Dein goldgeschmücktes Gestirn lenkst du zum Gewicht der im Gleichgewicht befindlichen Waagschalen, lenkst du zur Waage. / An deinem Mantelsaum klebt mit drohendem / Horn der Stier. /
Golden nennt man die Venusmenschen nach dem Gold. / Kupfern sollte man die Venusmenschen nennen nach dem Kupfer: / (Denn) das Kupfer untersteht der Göttin und, was, aus Kupfer geschaffen, Freude bringt."

Quelle: Katalog der Ausstellung "Der Welt Lauf", Stuttgart 1997