Terror o mundi, furibunde Mavors,
Bellicae gentes decus atque ductor,
Biga profertur tua vi citorum
Quadrupedantum.

Corniger stellas Aries ministrat
Sub tuo ductu. Fariale sydus
Fert minas orbi tibi subiugato
Scorpius astro.

Editi sub te populi Gradivum
Viribus semper sapiunt potentem,
Bella si cessant, simulacra belli
Vana sequunter.

Te chalybs, ferri genus omne spectat,
Martis et pulli referunt acerbi
Ferreas mentes chalybumque dextris
Corpor(..?) cusa  .

(statt: gentis und furiale, Lücke nach corpor_)

Übersetzung:

"O Schrecken der Welt, rasender Mars, / Zierde des Kriegervolks und sein Führer. / Dein Zweigespann wird vorangetrieben durch die Kraft / schneller Rosse.
Der gehörnte Widder bietet seine Sterne dar / unter deiner Führung. Das wütende Gestirn bringt Drohungen dem dir als seinem Himmelskörper unterworfenen / Erdteil dar, der Skorpion.
Unter dir geborene Völker finden stets Geschmack am / Krieg, dem in seiner Urgewalt mächtigen. / Wenn die Kriege (einmal) aufhören, folgen sie nichtigen Schattenbildern des Kriegs. / 
Nach dir trachtet der Stahl, (trachtet) jede Art von Eisen; / sie bringen des dunklen und bittern Marsjüngers / eisernen Sinn und Körper aus Stahl, geschmiedet mit / der Rechten, hervor."

Quelle: Katalog der Ausstellung "Der Welt Lauf", Stuttgart 1997