En Iovis currus aquilae gubernant.
Jupiter velox aquilas gubernat,
Armiger magni Iovis est hic ales
Fulmina gestans.

Huic potens arcu iuvenis per astra
Semivir currens et equo biformis
Obvius nudum trahit acer arcum.
Astra secunda

Sint tibi pisces, subeunte signo;
Jupiter magnis dabit orsa rebus,
Quas poli, tellus, mare quasque versant
Atria Regum.

Est Iovis stannum, speciosa massa,
Multiplex usu: Jovialis omnis
Usibus multis valet, atque punctum
Tollit hic omne.

Übersetzung:

"Siehe, Jupiters Wagen steuern Adler; / Jupiter steuert behende die Adler: / Waffenträger des großen Jupiter ist dieser Vogel, / weil er die Blitze mit sich führt. 
Ihm läuft der mit seinem Bogen gewaltige Jüngling / durch die Sterne entgegen, halb Mann und mit seinem Pferdeleib/ zweigestaltig, und spannt ungestüm den bloßen Bogen. / Glückbringende Sterne / 
mögen dir die Fische sein beim Untergang ihres Zeichens; / Jupiter wird den Anfang schenken zu den gewaltigen Dingen, / die Himmel, Erde, Meer und die Hallen der Könige / herumtreiben. /
Es ist Jupiters das Zinn, die schimmernde Masse, / vielseitig im Gebrauch. Jeder Jupitermensch erweist / in vielen Bereichen seine Stärke und macht hier / jeden Punkt."

Quelle: Katalog der Ausstellung "Der Welt Lauf", Stuttgart 1997