PAGINA CARIONIS

PHILIPP MELANCHTHON AN IACOBUS MILICHIUS, 2. MÄRZ 1537

D. Iacobo Milichio S. D.	An Herrn Jakob Milichius Sei gegrüßt!
1,1 De domesticis rebus nemo mihi praeter te quidquam significavit. 2 Quare officium tuum mihi gratissimum est. 3 In conventu nihil fuit, quod homo Philosophus sine gemitu aspicere aut audire posset. 4 Scripsi D. Ionae rerum summas, sed coram exponam copiosius. 5 Petus hic est, hortatus sum ut ad te scribat, et promisit. 6 Sed est admodum tetricus. 7 Fuerunt hic Bomgartnerus, Ebnerus, Osiander, Vitus, horum consuetudine maxime sum usus. 8 Ex Helvetiis nemo adest. 9 Grynaeus literas amanter scriptas ad me dedit. 10 Mihi Herpes fere totas manus ceu cortice circumdedit. 11 Haec colh fuerat mihi arthriticos dolores paritura, ut animadverti ex signis non obscuris, nisi erupisset. 12 Augustana causa, ut metuo, erit classicum belli. 13 Petiverunt a Canonicis Cives, ut Senatui iurarent, aut ex urbe discederent. 14 Ita illi discesserunt. 15 Pellitur e medio sapientia, vi geritur res. 16 Sed haec coram. 17 Bene vale.  18 Postridie Calend. Mar.	1,1 Über die inneren Angelegenheiten hat mir niemand etwas gesagt außer Dir. 2 Deshalb ist mir Dein Dienst hochwillkommen. 3 In der Versammlung gab es nichts, was ein Philosoph ohne Stöhnen hätte sehen oder hören können. 4 Dem Herrn Jonas habe ich das Wichtigste geschrieben, aber mehr werde ich ihm mündlich mitteilen. 5 Petus ist hier; ich habe ihm gesagt, er solle Dir schreiben, er hat's versprochen. 6 Aber er ist ziemlich unzugänglich. 7 Hier waren: Baumgartner, Ebner, Osiander und Vitus, mit ihnen war ich ständig zusammen. 8 Von den Schweizern ist keiner hier. 9 Grynaeus übergab mir einen für mich nett geschriebenen Brief. 10 An beiden Händen habe ich ein Geschwür wie eine Rinde. 11 Diese "Galle" hätte mir arthritische Beschwerden bereitet, wie ich an ganz deutlichen Anzeichen sah, wenn sie nicht aufgegangen wäre. 12 Die Augsburger Sache, fürchte ich, wird Signal zum Krieg. 13 Die Bürger haben von den Kanonikern verlangt, sie sollten auf den Senat schwören oder aus der Stadt verschwinden. 14 So haben sich jene verzogen. 15 Man vertreibt die Vernunft und betreibt das Ding gewalttätig. 16 Darüber aber mündlich. 17 Leb wohl! 18 Am 2. März <[1] M. dankt für Nachrichten über seine Familie. [2] Negatives Urteil über die [Schmalkaldische] Versammlung unter Hinweis auf den Bericht an Jonas und auf M.s Erzählung. Petus [Johannes Betz?] ist da; M. ermahnt ihn, an Mil. zu schreiben. M. war hauptsächlich mit [Hieronymus] Baumgartner, [Erasmus] Ebner, Osiander und Veit [Dietrich] zusammen. Kein Schweizer ist anwesend. [Simon] Grynaeus schrieb einen freundlichen Brief an M. [3] M. wurde von einem Hautausschlag befallen. [4] Über den Streit zwischen Bürgerschaft und Kanonikern in Augsburg.>
2,1 Saluta D. D. Augustinum et D. Crucigerum. 2 De Carionis  morte cito huc allata est fama.	2,1 Grüße Herrn Doktor Augustinus und Herrn Cruciger 2 Von Carions Tod kam schnell Nachricht hierher. <[5] Grüße an Augustin [Schurff] und Cruciger. Tod des [Johannes] Carion.>
Corpus Reformatorum III, Sp. 295f., "No. 1536" <Dickdruck von mir.>

Zurück zur Carion-Startseite.

Zurück zu meiner Homepage!