CAESAR SERVIENS, BELLUM GALLICUM 6, 40
 
1 Calones in proximum tumulum procurrunt. Hinc celeriter deiecti se in signa manipulosque coniciunt: eo magis timidos perterrent milites. 

2 Alii cuneo facto, ut celeriter perrumpant, censent, quoniam tam propinqua sint castra, et si pars aliqua circumventa ceciderit, at reliquos servari posse confidunt; 

3 alii, ut in iugo consistant atque eundem omnes ferant casum. 

4 Hoc veteres non probant milites, quos sub vexillo una profectos docuimus. Itaque inter se cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis erat praepositus, per medios hostes perrumpunt incolumesque ad unum omnes in castra perveniunt. 

5 Hos subsecuti calones equitesque eodem impetu militum virtute servantur. 

6 At ei, qui in iugo constiterant, nullo etiam nunc usu rei militaris percepto neque in eo, quod probaverant, consilio permanere, ut se loco superiore defenderent, neque eam, quam prodesse aliis vim celeritatemque viderant, imitari potuerunt, sed se in castra recipere conati iniquum in locum demiserunt. 

7 Centuriones, quorum nonnulli ex inferioribus ordinibus reliquarum legionum virtutis causa in superiores erant ordines huius legionis traducti, ne ante partam rei militaris laudem amitterent, fortissime pugnantes conciderunt. 

8 Militum pars horum virtute summotis hostibus praeter spem incolumis in castra pervenit, pars a barbaris circumventa periit.


Calones in proximum tumulum procurrunt. 
Hinc celeriter deiecti se in signa manipulosque coniciunt: 
eo magis timidos perterrent milites. 


Alii 
   cuneo facto, 
      ut celeriter perrumpant, 
censent, 
   quoniam tam propinqua sint castra, 
   et si pars aliqua circumventa ceciderit, 
at reliquos servari posse confidunt; 


alii, 
   ut in iugo consistant atque eundem omnes ferant casum. 


Hoc veteres non probant milites, 
   quos sub vexillo una profectos docuimus. 
Itaque inter se cohortati 
   duce Gaio Trebonio, equite Romano, 
      qui eis erat praepositus, 
per medios hostes perrumpunt 
incolumesque ad unum omnes in castra perveniunt. 


Hos subsecuti calones equitesque eodem impetu militum virtute servantur. 


At ei, 
   qui in iugo constiterant, 
   nullo etiam nunc usu rei militaris percepto 
neque in eo, 
   quod probaverant, 
consilio permanere, 
   ut se loco superiore defenderent, 
neque eam, 
   quam prodesse aliis vim celeritatemque viderant, 
imitari potuerunt, 
sed se in castra recipere conati iniquum in locum demiserunt. 


Centuriones, 
   quorum nonnulli ex inferioribus ordinibus reliquarum legionum virtutis causa in superiores erant ordines huius legionis traducti, 
   ne ante partam rei militaris laudem amitterent, 
fortissime pugnantes conciderunt. 


Militum pars 
   horum virtute summotis hostibus 
praeter spem incolumis in castra pervenit, 
pars a barbaris circumventa periit.