2 Plerique, cum aut aere alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant nobilibus: in hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos. 

3 Sed de his duobus generibus alterum est druidum, alterum equitum. 

4 Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica ac privata procurant, religiones interpretantur: ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit, magnoque hi sunt apud eos honore. 

5 Nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt, et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constituunt; 

6 si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt. Haec poena apud eos est gravissima. 

7 Quibus ita est interdictum, hi numero impiorum ac sceleratorum habentur, his omnes decedunt, aditum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione incommodi accipiant, neque his petentibus ius redditur neque honos ullus communicatur. 

8 His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem. 

9 Hoc mortuo aut, si qui ex reliquis excellit dignitate, succedit, aut, si sunt plures pares, suffragio druidum, nonnumquam etiam armis de principatu contendunt. 

10 Hi certo anni tempore in finibus Carnutum, quae regio totius Galliae media habetur, considunt in loco consecrato. Huc omnes undique, qui controversias habent, conveniunt eorumque decretis iudiciisque parent. 

11 Disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur, 

12 et nunc, qui diligentius eam rem cognoscere volunt, plerumque illo discendi causa proficiscuntur.

2 
Plerique, 
   cum aut aere alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, 
sese in servitutem dicant nobilibus: 
in hos eadem omnia sunt iura, 
   quae dominis in servos. 

3 
Sed de his duobus generibus alterum est druidum, alterum equitum. 

4 
Illi rebus divinis intersunt, 
sacrificia publica ac privata procurant, 
religiones interpretantur: 
ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit, 
magnoque hi sunt apud eos honore. 

5 
Nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt, 
et, 
   si quod est admissum facinus, 
   si caedes facta, 
   si de hereditate, 
   de finibus controversia est, 
idem decernunt, 
praemia poenasque constituunt; 

6 
   si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, 
sacrificiis interdicunt. 
Haec poena apud eos est gravissima. 

7 
   Quibus ita est interdictum, 
hi numero impiorum ac sceleratorum habentur, 
his omnes decedunt, 
aditum sermonemque defugiunt, 
   ne quid ex contagione incommodi accipiant, 
neque his petentibus ius redditur 
neque honos ullus communicatur. 

8 
His autem omnibus druidibus praeest unus, 
   qui summam inter eos habet auctoritatem. 

9 
   Hoc mortuo 
aut, 
   si qui ex reliquis excellit dignitate, 
succedit, 
aut, 
   si sunt plures pares, 
suffragio druidum, nonnumquam etiam armis de principatu contendunt. 

10 
Hi certo anni tempore in finibus Carnutum, 
   quae regio totius Galliae media habetur, 
considunt in loco consecrato. 
Huc omnes undique, 
   qui controversias habent, 
conveniunt 
eorumque decretis iudiciisque parent. 

11 
Disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur, 

12 
et nunc, 
   qui diligentius eam rem cognoscere volunt, 
plerumque illo discendi causa proficiscuntur.