CAESAR SERVIENS, BELLUM GALLICUM 6, 9
 
1 Caesar, postquam ex Menapiis in Treveros venit, duabus de causis Rhenum transire constituit; 

2 quarum una erat, quod auxilia contra se Treveris miserant, altera, ne ad eos Ambiorix receptum haberet. 

3 His constitutis rebus paulum supra eum locum, quo ante exercitum traduxerat, facere pontem instituit. 

4 Nota atque instituta ratione magno militum studio paucis diebus opus efficitur. 

5 Firmo in Treveris ad pontem praesidio relicto, ne quis ab his subito motus oreretur, reliquas copias equitatumque traducit. 

6 Vbii, qui ante obsides dederant atque in deditionem venerant, purgandi sui causa ad eum legatos mittunt, qui doceant neque auxilia ex sua civitate in Treveros missa neque ab se fidem laesam: 

7 petunt atque orant, ut sibi parcat, ne communi odio Germanorum innocentes pro nocentibus poenas pendant; si amplius obsidum vellet, dare pollicentur. 

8 Cognita Caesar causa reperit ab Suebis auxilia missa esse; Vbiorum satisfactionem accipit, aditus viasque in Suebos perquirit.


Caesar, 
   postquam ex Menapiis in Treveros venit, 
duabus de causis Rhenum transire constituit; 


quarum una erat, 
   quod auxilia contra se Treveris miserant, 
altera, 
   ne ad eos Ambiorix receptum haberet. 


   His constitutis rebus 
paulum supra eum locum, 
   quo ante exercitum traduxerat, 
facere pontem instituit. 


Nota atque instituta ratione magno militum studio paucis diebus opus efficitur. 


   Firmo in Treveris ad pontem praesidio relicto, 
      ne quis ab his subito motus oreretur, 
reliquas copias equitatumque traducit. 


Vbii, 
   qui ante obsides dederant 
   atque in deditionem venerant, 
purgandi sui causa ad eum legatos mittunt, 
   qui doceant 
      neque auxilia ex sua civitate in Treveros missa 
      neque ab se fidem laesam: 


petunt atque orant, 
   ut sibi parcat, 
   ne communi odio Germanorum innocentes pro nocentibus poenas pendant; 
   si amplius obsidum vellet, 
dare pollicentur. 


   Cognita Caesar causa 
reperit ab Suebis auxilia missa esse; 
Vbiorum satisfactionem accipit, 
aditus viasque in Suebos perquirit.