CAESAR SERVIENS, BELLUM GALLICUM 3, 13
 
1 Namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant: carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium, quo facilius vada ac decessum aestus excipere possent;

2 prorae admodum erectae atque item puppes, ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae;

3 naves totae factae ex robore ad quamvis vim et contumeliam perferendam;

4 transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine;

5 ancorae pro funibus ferreis catenis revinctae;

6 pelles pro velis alutaeque tenuiter confectae, sive propter inopiam lini atque eius usus inscientiam, sive eo, quod est magis veri simile, quod tantas tempestates Oceani tantosque impetus ventorum sustineri ac tanta onera navium regi velis non satis commode posse arbitrabantur.

7 Cum his navibus nostrae classi eius modi congressus erat, ut una celeritate et pulsu remorum praestaret, reliqua pro loci natura, pro vi tempestatum illis essent aptiora et accommodatiora.

8 Neque enim iis nostrae rostro nocere poterant (tanta in iis erat firmitudo), neque propter altitudinem facile telum adigebatur, et eadem de causa minus commode copulis continebantur.

9 Accedebat, ut, cum se vento dedissent, et tempestatem ferrent facilius et in vadis consisterent tutius et ab aestu relictae nihil saxa et cautes timerent; quarum rerum omnium nostris navibus casus erat extimescendus.

1
Namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant:
carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium,
   quo facilius vada ac decessum aestus excipere possent;

2
prorae admodum erectae atque item puppes,
ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae;

3
naves totae factae ex robore ad quamvis vim et contumeliam perferendam;

4
transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine;

5
ancorae pro funibus ferreis catenis revinctae;

6
pelles pro velis alutaeque tenuiter confectae,
   sive propter inopiam lini atque eius usus inscientiam,
   sive eo,
      quod est magis veri simile,
      quod tantas tempestates Oceani tantosque impetus ventorum sustineri
      ac tanta onera navium regi velis non satis commode posse arbitrabantur.

7
Cum his navibus nostrae classi eius modi congressus erat,
   ut una celeritate et pulsu remorum praestaret,
   reliqua pro loci natura, pro vi tempestatum illis essent aptiora et accommodatiora.

8
Neque enim iis nostrae rostro nocere poterant
(tanta in iis erat firmitudo),
neque propter altitudinem facile telum adigebatur,
et eadem de causa minus commode copulis continebantur.

9
Accedebat,
   ut,
      cum se vento dedissent,
   et tempestatem ferrent facilius
   et in vadis consisterent tutius
   et ab aestu relictae nihil saxa et cautes timerent;
quarum rerum omnium nostris navibus casus erat extimescendus.